同事岡薩雷斯來(lái)自于菲律賓首都馬尼拉,和我在一起工作已經(jīng)4年了。
他有3個(gè)孩子,一個(gè)20歲,另外兩個(gè)分別是8歲、6歲,都是男孩。由于家里人沒(méi)有和他一起來(lái)中國(guó),所以,他經(jīng)常到我這個(gè)朋友兼同事的家里來(lái)尋求一點(diǎn)家庭溫暖。他很喜歡我4歲的兒子英強(qiáng),每次來(lái)都會(huì)帶給他一件單獨(dú)的禮物,甚至不止一次地提出,仿照中國(guó)的傳統(tǒng),讓兒子認(rèn)他做干爸爸。征求我的意見(jiàn)時(shí),我告訴他,這件事由孩子決定,只要他同意,我就舉雙手贊成。從這以后,他對(duì)我兒子更加疼愛(ài)有加了。
2003年4月的一天傍晚,他按照約定來(lái)我家做客,又給兒子帶了一大包禮物。
不巧的是,兒子當(dāng)時(shí)正在和爺爺發(fā)脾氣。
事情是這樣的,兒子吃晚飯時(shí),掉了一桌飯粒,爺爺看不過(guò)眼,就說(shuō)了他一句:“吃飯時(shí)要注意,你這是在浪費(fèi)糧食!睜敔?shù)倪@句話(huà)惹了大禍,英強(qiáng)把碗一推,拒絕繼續(xù)再吃。英強(qiáng)的吃飯問(wèn)題,一直是家里的頭等大事,他吃飯時(shí),大家一直是哄著、陪著,生怕他少吃一口。歸根結(jié)底,是怕他不夠營(yíng)養(yǎng),影響身體發(fā)育。
“你看你,沒(méi)事兒說(shuō)這些干嘛?”奶奶率先發(fā)難,白了爺爺一眼,接著轉(zhuǎn)向英強(qiáng),“別理你爺爺,好孫子,快吃飯吧!眱鹤影涯樢慌ぃ硎静唤o奶奶面子。妻子對(duì)爺爺有怒不敢言,馬上趴到地上:“兒子,聽(tīng)話(huà),來(lái),邊騎大馬邊吃飯!”英強(qiáng)把頭扭到另一邊,還是不給面子。這下子,奶奶和妻子都沒(méi)轍了,無(wú)可奈何地看著爺爺。
爺爺沒(méi)辦法,只好親自出馬,問(wèn)英強(qiáng)要他怎樣做才能繼續(xù)吃飯,他一定滿(mǎn)足。
“要給我10元錢(qián),再騎大馬,還要做個(gè)‘爛臉’。”英強(qiáng)干脆地說(shuō)。
岡薩雷斯恰恰就是在這個(gè)時(shí)候進(jìn)門(mén)的,見(jiàn)此情景,他一臉愕然,卻欲言又止。因?yàn)槭鞘烊,爺爺沒(méi)太在意,在英強(qiáng)的要求下,給了10元錢(qián),俯身做馬,在他小手的擠壓下“爛”了一次臉。然后,笑呵呵地帶著英強(qiáng)重回飯桌。全家人都松了口氣。妻子還特意笑著向?qū)_雷斯解釋?zhuān)@就是中國(guó)話(huà)里所謂的天倫之樂(lè)。
岡薩雷斯的表情很不自然,沒(méi)坐多久就匆匆離去了。從那以后,岡薩雷斯來(lái)我家的次數(shù)少了,而且再也沒(méi)提過(guò)做英強(qiáng)的干爸爸的事。
2004年春節(jié),岡薩雷斯的家人來(lái)中國(guó)過(guò)春節(jié),得知這一消息,我分別為他的家人買(mǎi)了禮物,特意去他家拜訪他的家人。這一次,岡薩雷斯的父親、母親、妻子和3個(gè)兒子都來(lái)了,岡薩雷斯在親人的圍繞之下,笑得合不攏嘴。
爺爺奶奶起床遲,我到了有一陣他們才來(lái)到客廳。
幾乎是與此同時(shí),岡薩雷斯和他妻子及3個(gè)兒子也都站了起來(lái),向兩位老人問(wèn)好,并把座位讓了出來(lái)。兩位老人坐下后,岡薩雷斯和妻子才坐下來(lái)。在兩位老人家與我聊天的時(shí)候,3個(gè)孩子甚至岡薩雷斯都沒(méi)有說(shuō)話(huà),只是一直在傾聽(tīng)。
后來(lái),我發(fā)現(xiàn)一個(gè)奇怪的現(xiàn)象,煙癮很大的岡薩雷斯,在老人家于客廳落座后,再?zèng)]有吸煙,卻時(shí)常起身離座。
當(dāng)他再次起身離座時(shí),我找了個(gè)借口跟了出去。
這才發(fā)現(xiàn),岡薩雷斯竟然是到樓道里吸煙。
“我的父母在座,”岡薩雷斯見(jiàn)我疑惑地看著他,就向我解釋?zhuān)霸谒麄兠媲拔鼰,是?duì)他們極大的不尊敬!”
原來(lái),在菲律賓,孩子從小就要學(xué)習(xí)一些尊敬老人的相關(guān)禮節(jié)。例如,一群人聚會(huì)時(shí),要先向老人致以問(wèn)候,要把座位讓給老人,不能在老人面前大聲講話(huà),不可以在老人面前吸煙……
聽(tīng)了岡薩雷斯的介紹,我才明白,他為什么少到我家去,并且對(duì)英強(qiáng)不再像以往那樣熱情。
尊重老人,意味著一種感恩、意味著繼承。菲律賓人的這種尊重,讓我感到臉上發(fā)熱。
晚上回到家里,看著和爺爺瘋玩成一團(tuán)的兒子英強(qiáng),我陷入了沉思之中。
●文/鄭 經(jīng)