想被滿溢的心所愛，自己必須知道怎樣成為一個海綿。

    　　　　　　　　                               ——尼采

    　通常我的母親會要求我把“精致瓷器”擺上餐桌。做過太多次，我也沒問過母親為什么。我猜那不過是我母親一時興起叫我這樣做。

　　有一天黃昏，我正在布置餐桌，一個鄰居的婦人瑪姬忽然來我們家。她敲了門，因?yàn)槟赣H正忙著做菜，就叫她自己進(jìn)來�，敿нM(jìn)了我們的大廚房，看見餐桌布置得這么雅致，發(fā)表了評論：“哦，我想你需要招待客人，我待會兒再來，你應(yīng)該第一個叫我來才是�！�

　　“不，我很好，”我的母親回答，“我們并沒在等客人。”

　　“那么，”瑪姬的表情顯得相當(dāng)困惑：“為什么你把最好的瓷器擺出來，我們家每年只拿出來招待客人兩次。”

　　我的母親笑答：“因?yàn)槲覝?zhǔn)備了我家人最喜歡吃的菜。如果你會為特別的客人精心布置餐桌，為什么不為自己的家人也這樣做？他們對我來說比任何我能想到的人都特別�！�

　　“是呀，可是你漂亮的瓷器可能會打破……”瑪姬回答，她顯然并不了解我的母親為何用這種方式來表示家人的重要性。

　　“哦�！蔽业哪赣H隨口說。

　　“一些瓷器上的小瑕疵比起我們?nèi)�家聚在餐桌享用這些可愛的碟子進(jìn)餐，是微不足道的。而且，”她的眼眨了眨，“每個瑕疵都有一個故事，不是嗎？”她看著瑪姬，以為兩個孩子都已長大的母親應(yīng)該懂得這些。

　　母親走到櫥柜旁，拿下一個盤子，并說：“看到這個缺口裂痕沒有？這是我17歲時發(fā)生的事，我永遠(yuǎn)不會忘記那一天。”母親的聲音在想起往事時變得更溫柔了。