身把我抱起來。
　　（這可能對你的后背沒有好處，媽媽。）
　　謝謝你每次聽到我的哭聲都會飛速趕到——
　　“我要媽——媽——！”
　　每當(dāng)我遇到麻煩，你總會出現(xiàn)在我的面前。
　　你總是知道該說什么、不該說什么，才能讓我感覺好起來。
　　你用有力、溫柔的雙手，平靜、智慧的話語，
　　和無數(shù)溫暖、滿懷愛意的擁抱，
　　一次又一次為我修補破損的玩具和受傷的心靈。
　　謝謝你，媽媽。
　　謝謝你鼓勵我認(rèn)識到自己的內(nèi)心的真正美麗，讓我高高地昂起頭。
　　謝謝你告訴我，我長大以后做任何事情都會成功，
　　只要我充滿自信，就像你對我充滿信心一樣。
　　媽媽，你不知道，只要有你在身邊，
　　督促我去實現(xiàn)自己的夢想，我就會充滿力量。
　　你給我足夠的自信，讓我微笑著面對生活中所有挑戰(zhàn)。
　　不過，媽媽，雖然我們的關(guān)系一直是那樣親密，
　　但我不想作出一副總是相安無事的樣子。
　　我知道，有時候我們也會吵架，
　�。ㄎ液苌贂�占到便宜）。
　　雖然我逐漸做出讓步，硬著頭皮吃下花椰菜，
　　喝下難喝的粉紅色的止咳糖漿，
　　但有些事我永遠(yuǎn)也想不通，
　　你居然強(qiáng)迫我在你那長了唇髭的老姨婆臉上親個響吻！
　　但是，回想起來，我知道，
　　應(yīng)該說“對不起”的其實還是我。
　　你可能記得，你的快樂天使并不總是給你帶來微笑。
　　對不起，我曾經(jīng)讓你為難，
　　曾經(jīng)讓你為我擔(dān)心，因為我，你有過多少不眠之夜。
　　對不起，你給我穿上干凈漂亮的新衣服后，我卻在泥水中玩耍，
　　而且每次我們開車外出時總是不停地問：“到了嗎？到了嗎？”
　　對不起，我總是那樣拼命地想逃出洗澡盆，當(dāng)你讓我去上學(xué)，不讓我做米老鼠的文身，
　　不讓我給舌頭穿孔時，我總是鬧情緒。
　　非常對不起，有多少次，我是那么頑皮、難纏（尤其是在高級餐館里）！
　　真的非常抱歉，每到我的生日、圣誕節(jié)早晨和其他讓我興奮得睡不著的時候，
　　我會在早晨5點鐘趴在你的臉上叫你起床。
　　真的對不起，我沒有給你留出多少屬于自己的時間。
　　甚至連安靜地思考和做夢的時刻都沒有。
　　我現(xiàn)在才知道，你為我做出了多么大的犧牲。
　　我知道，我玩起來的時候你不能休息。
　　我吃飯的時候，你卻餓著肚子，
　　我練習(xí)用尿盆的時候，你簡直什么也干不了。
　　每當(dāng)你想輕松一下時，我會闖進(jìn)房間提出急切的要求，比如：
　　“媽媽，我餓了！”
　　“媽媽，我好無聊。”
　　“媽媽，我的小雞到處都找不到。我要你現(xiàn)在就起來幫我找！”
　　坦白地說，媽媽，如果沒有你，我會多么迷茫。
　　我多么希望能再活一世來報答你為我所做的一切。
　　你為我展示了一個充滿愛和奇跡的世界，
　　你引導(dǎo)我走上了一條豐富和有意義的生活之路，
　　你給我?guī)�來了你自己都難以想象的幸福。
　　我要讓全世界都知道：
　　我的媽媽是世界上最偉大的媽媽！
　　因為你真的很偉大。
　　謝謝你，媽媽。謝謝你為我所做的一切。
--------