《Dear Mom》:有時,很難找到合適的詞語向媽媽傾吐自己的感受。對媽媽無私的愛和不知疲倦的付出,你怎樣才能表達自己的謝意?《Dear Mom》將幫助所有子女(尤其是已經(jīng)長大成人的子女)用真誠的話語和圖畫傳達特別的思想與情感!禗ear Mom》將生動的動物照片與輕松幽默和真摯的感謝話語藝術(shù)性地結(jié)合在一起,是獻給所有的母親一份深情的禮物。這可愛的小書會告訴媽媽,你所做的一切是多么令孩子感激,他是多么的熱愛你。
月子里,朋友送了這本書給我:Dear Mom,中文直譯為:我愛你,媽媽。作者是布拉德里·特雷弗·格里夫。從此,百讀不厭,每次閱讀,每次都有新的感動。
經(jīng)典語句:
媽媽,有一天,我撫摸著自己的肚臍,
不由得停下來,想——
Mom, the other day I was rubbing my belly button
and it really made me stop and think——
這個小小的標記,是個多么重要的紐帶,
what a funny little reminder of such an important connection
這個紐帶告訴我,我是如何來到了這世界上!
a connection that reminds me of how I came to be me!
你教我邁出了人生第一步
。菢幼,就象我第一次學跳草裙舞)
You were there when I took my very first steps
(which looked remarkably similar to my very first hula lesson)
是你第一個逗我微笑,笑出聲來,
是你聽到了我說的第一句話——
You were the first person to make me smile and laugh
and you were right there to here my first words——
“爸---爸!”
(媽媽,我非常非常抱歉)
“Dad-dee!”
(Mom, I am sooo sorry about that)
哈,我越抄寫越感動,強烈推薦!
--------------------------------------------------------------------------------
夢夢媽:
國內(nèi)有賣嗎?
--------------------------------------------------------------------------------
尋夢園:
國內(nèi)有,中信出版社的,不過沒注意是不是雙語的。普通書店或者書攤都應(yīng)該有的。
--------------------------------------------------------------------------------
萱寶寶媽咪:
是雙語,而且?guī)в袌D片,廣州購書