他們飛到“貪婪”的四堵墻里面去。這里有一個(gè)干瘦的老家伙,又饑又渴,凍得發(fā)抖,但是他卻聚精會(huì)神地抱著他的金子。他們看到他怎樣像發(fā)熱似的從一個(gè)破爛的睡榻上跳下來(lái),挪開(kāi)墻上的一塊活動(dòng)的石頭,因?yàn)槟抢锩娌刂难b在一只襪子里的許多金幣。他撫摸著襤褸的上衣,因?yàn)樗锩嬉部p有金幣;他的潮濕的手指在發(fā)抖。
“他病了。他害的是一種瘋病,一種沒(méi)有樂(lè)趣的、充滿了恐怖和惡夢(mèng)的瘋病。”
他們匆忙地走開(kāi)了。他們站在一批罪犯的木板床旁邊。這些人緊挨著睡成一排。他們之中有一個(gè)人像一只野獸似的從睡夢(mèng)中跳起來(lái),發(fā)出一個(gè)可怕的尖叫聲。他用他的瘦削的手肘把他旁邊的一個(gè)人推了幾下。這人在睡夢(mèng)中翻了一個(gè)身,說(shuō):“閉住嘴吧,你這個(gè)畜生,趕快睡呀!你每天晚上總是來(lái)這一套!”
“每天晚上?”他重復(fù)著說(shuō)。“是的,他每天晚上總是來(lái)對(duì)我亂叫,折磨著我。我一發(fā)起脾氣來(lái),不做這就要做那,我生下來(lái)就是脾氣壞的。這已經(jīng)是我第二次被關(guān)在這兒了。不過(guò),假如說(shuō)我做了壞事,我已經(jīng)得到了懲罰。只有一件事情我沒(méi)有承認(rèn)。上次我從牢里出來(lái)的時(shí)候,從我主人的田莊附近走過(guò),心里不知怎的忽然鬧起別扭來(lái)。我在墻上劃了一根火柴——我劃得離草頂太近,立刻就燒起來(lái)了。火燎起來(lái)正好像脾氣在我身上發(fā)作一樣。我盡量幫忙救這屋子里的牲口和家具。除了飛進(jìn)火里去的一群鴿子和套在鏈子上的看門(mén)狗以外,什么活東西也沒(méi)有燒死。我沒(méi)有想到那只狗,人們可以聽(tīng)見(jiàn)它在號(hào)叫——我現(xiàn)在在睡覺(jué)的時(shí)候還能聽(tīng)見(jiàn)它號(hào)叫。我一睡著,這只毛茸茸的大狗就來(lái)了。它躺在我身上號(hào)叫,壓著我,使我喘不過(guò)氣來(lái)。我告訴你吧:你可以睡得打呼,一整夜打呼,但是我只能睡短短的一刻鐘。”