驚弓之鳥成語兒歌

獵人箭法好，

彎弓來射鳥。

大鳥被射掉，

小鳥都嚇跑。

驚弓之鳥哪個敢不跑？

驚弓之鳥jīng gōng zhī niǎo

驚弓之鳥的中文解釋

　　【解釋】:被弓箭嚇怕了的鳥不容易安定.比喻經(jīng)過驚嚇的人碰到一點(diǎn)動靜就非常害怕.

　　【出自】:《戰(zhàn)國策·楚策四》;《晉書·王鑒傳》:"黷武之眾易動,驚弓之鳥難安."

　　【示例】:紹聞是~,嚇了一跳. ◎清·李綠園《歧路燈》第八十一回

　　【近義詞】:傷弓之鳥、漏網(wǎng)之魚

　　【反義詞】:初生牛犢

　　【語法】:偏正式;作主語、賓語;含貶義

驚弓之鳥的英文翻譯

　　1.a bird startled by the mere twang of a bow-string2.a badly frightened person; a panic-stricken person