一天，某先生在辦公室里與一位年輕貌美的女士親熱，正好他的老婆來找他，看到此景后嚷道：“老公，我但是萬萬沒想到呀！”
　　這位先生一向用字講究，聽罷此言，便立即更正老婆的話說：“親愛的，你這話不對，應該是你大吃一驚，而我才是萬萬沒想到！”