無論身處哪里，我們都擁有一個共同的月亮。月亮是圣潔的。我們世間所有的一切在這美好的月亮的照耀下都是動人的。月亮給我們傳達著愛。

　　《圓圓的月亮》是一本詩情畫意的繪本，它向我們展現(xiàn)了一個寧靜而又溫馨的夜晚。窗邊的少年、迷路的小狗以及迫不及待躍出水面的小魚……，雖然他們默默無聞，但他們的內(nèi)心都有著自己美好的祝福。

　　“海上生明月，天涯共此時”，這原本是中國古詩中的一句詞句。在這本書中被作者演繹的是那么的形象貼切。月亮大小、遠近、色彩、角度等變化，形成了月亮獨特的語言，表現(xiàn)了月亮同世間的交流，在現(xiàn)實和幻想中，為讀者展開了廣闊的想像空間。書中的每一頁都在傳達著愛這個主題：愛是相互的，只有我們付出后，才能感受到她的存在。

　　整篇繪本以藍色為主調(diào)，安詳而寧靜，深深嵌入讀者的心靈。天與地、房與樹、山與海，人與自然……所有畫面都以美麗感人的藍色充盈，襯托出月亮的明亮和光芒。作者還根據(jù)內(nèi)容場景的需要，適當調(diào)整了藍色的深淺度，白天晴朗天空是蔚藍色顏色的，而夜空的晴朗顏色則分別采用了孔雀藍，深藍、湖藍、淺藍、寶石藍等不同層次的藍色，既表現(xiàn)時空的變化，也烘托了自然景物。

　　繪本畫面中的事物都追求簡單，沒有太復雜的線條勾勒，文字表達簡單而又樸實，給讀者以美麗、晴朗的心境。這藍色，這孤單的貓兒、狗兒，曠野的稻草人，這迷人的月夜——平時我們很容易忽略的事物，在作者的筆下，一切都是那么的美好。

　　《圓圓的月亮》，一曲淡雅、清新的藍色小夜曲！

　　《圓圓的月亮》

　　文：[日]安井季子      圖：[日]葉祥明      翻譯：思銘夜晚，今晚的月亮好圓。

　　原野的小屋里，女孩兒從窗口仰望著夜空，說：

　　“有誰也在什么地方看著哪吧！好美好美的月亮。”

　　在看著哪！在看著哪！

　　屋頂上，野貓對月亮說：“晚上好，月亮。聽聽我的歌吧！”

　　野貓快樂地唱起了月夜的歌。

　　公園的長椅上，小鳥和小鳥和好了。

　　雖然白天吵架了，可沐浴著月光，它們的心就變得溫柔起來了。

　　迷路的狗，在街頭仰望著月亮，懇求道：

　　“月亮，請你告訴我回家的路吧！”

　　車站上，站長仰望著月亮，舒了一口氣，微微地笑了：

　　“今天什么事故也沒發(fā)生，是個平安的日子。但愿明天，也是一個平安的日子。”

　　站長剛剛送走了末班車。

　　曠野上，一對鼠兄弟在說話：

　　“我說，哥哥，月亮在看著咱們呢！”

　　“是啊，月亮一定是喜歡咱們啦！”

　　廣闊的田野當中，稻草人望著月亮說：

　　“我不怕，我不怕，長長的黑夜，月亮照著我呢！”

　　魚兒從河水里跳了出來。它想：

　　不知圓圓的月亮，能不能映出我的身影來？

　　貍貓正在山里練習變身。

　　“喂——月亮——你看看我，這次一定變得成——”

　　山那邊的海上，一艘大船的船長仰望著月亮，自言自語地說：

　　“月亮啊，如果我的孩子們也在看著夜空，請你一定要告訴他們，他們的爸爸身體很好！”

　　因為駕船出海，船長已經(jīng)好多天沒有見到家人了。

　　海邊的小屋里，男孩兒在窗口沖著月亮祈求道：

　　“月亮，請醫(yī)好我朋友的傷吧！她是一個女孩兒，住在遙遠的原野上。”

　　夜晚，今晚的月亮好圓。

　　作者簡介葉祥明，日本著名的作家、插畫家和作家，喜歡畫自然界四季更替，喜歡畫小動物，喜歡畫夜色和星星。1990年他繪本作品《風和冰雹》獲得波隆那國際兒童書展原畫獎。他出版了很多繪本，畫中的小狗已經(jīng)成為經(jīng)典的卡通形象。與《圓圓的月亮》同系列的另三部繪本作品是《Planet of Dolphins》《Cosmic Message》《The Shining World》。

　　安井季子，生于日本東京，所著《電車偶遇》（久方兒童）榮獲第十二屆日本繪本獎。其作品有《原野小店》《河童的勇氣》《心靈樹葉》《月亮》《太陽》《小貓和黃色小車》《大媽的大巴飯館》。

　　此課件總共12頁，包含配音，請點擊下方按鈕進行下載。